Prevent CUEs from being shown in the Navigation Pane

Hi!
Does anybody know how to prevent Cues in the Role Center from being shown in the navigation pane?
We want to Keep the Navigation Area simple and do not Need all the entries.
Thank you