Your program license does not permit you to create the field in the table

Hi all,

At the moment i'm working in an test environment, and i tried to ad an extra row in table 5801,
With id 50001, and im getting this error.

I tried the same on the live environment and that worked?
Do i miss something?

Greetings.